“Jamgön Lama Tsongkhapa yang agung menyusun Risalah Menengah sebagai ulasan atas Pelita Sang Jalan karya Jowo Atiśa. Meski ringkas, penyajiannya lengkap dan poin-poin penting sangat jelas. Cara mengembangkan gambaran mental dalam meditasi śamatha pada Tantra (tidak dijelaskan dalam Risalah Agung), urutan di mana kedua jenis ketanpaakuan direalisasikan, dan poin-poin mendalam lainnya menjadikan teks ini luar biasa. Bahwa buku ini untuk pertama kalinya tersedia dalam bahasa Inggris bagi para cendekiawan dan praktisi yang berusaha mempelajarinya, merenungkannya, dan memeditasikannya adalah hal yang patut dipuji dan membuat saya sangat gembira.”
—JHADO TULKU RINPOCHE, mantan kepala biara dari Biara Namgyal

“Kata-kata mendalam dari Je Tsongkhapa muncul dengan jelas dan tepat dalam literatur tambahan pada jalan bertahap yang terus berkembang yang disambut baik ini.”
—ALEXANDER BERZIN, penulis dan pendiri, Berzin Archives, studybuddhism.com

“Lamrim Risalah Menengah disusun oleh Je Tsongkhapa di Biara Ganden pada tahun 1415 sebagai ringkasan dari semua kitab suci yang memuat sabda Buddha. Terjemahan bahasa Inggris yang elegan ini dengan cakap menangkap suara dari pendekatan langkah demi langkah yang dapat diakses oleh guru.”
—FRANZ-KARL EHRHARD, profesor emeritus dari studi Tibet dan Buddhis, Ludwig Maximilian University of Munich

“Sungguh menggetarkan hati akhirnya bisa mendapatkan terjemahan lengkap Risalah Menengah Tahapan Jalan menuju Pencerahan. Terjemahan Philip Quarcoo yang akurat dan mudah dibaca membuat penyajian Je Rinpoche menjadi hidup.”
—ROGER R. JACKSON, Profesor dari Studi Asia dan Agama John W. Nason, emeritus, Carleton College

The post Risalah Menengah Tahapan Jalan menuju Pencerahan appeared first on Lamrimnesia Store.

Sebelum karya ini dituliskan, Go Lotsawa telah belajar secara ekstensif di bawah guru-guru terkenal dari berbagai tradisi pada masanya. Beberapa di antaranya yaitu Karmapa ke-5, Dezhin Shekpa dan Je Tsongkhapa. Go Lotsawa membagi karyanya ini menjadi 15 buku. Masing-masing buku menerangkan sejarah dari satu mazhab tertentu dari Buddhisme Tibet. Go Lotsawa's The Blue Annals: Silsilah Dua Penerjemah – Silsilah Dua Ajaran (Sutra dan Tantra), yang akan berisi Buku Enam dan Tujuh, merupakan seri keempat dari rangkaian seri ini.

Buku Enam mengungkap tentang hayat dan karya Ngog lotsawa, Patshab lotsawa, dan silsilah spiritual mereka. Memahami aktivitas kedua guru besar ini beserta murid-murid mereka adalah krusial dalam upaya memahami bagaimana perkembangan Dharma di Tibet sepeninggal Guru Atisha. Buku Tujuh berfokus pada sejarah pengajaran Tantra di Tibet. Ini pastinya sangat penting bagi pemahaman kita tentang Buddhadharma, terutama jika kita menimbang betapa kata ‘Tantra’ selama ini telah disalahpahami oleh umat Buddhis, tidak hanya di Indonesia, tapi barangkali juga di seluruh dunia.

Go Lotsawa's The Blue Annals: Silsilah Dua Penerjemah – Silsilah Dua Ajaran (Sutra dan Tantra) yang berisikan kedua buku itu memiliki arti penting dalam usaha kita mendalami lebih jauh sejarah perkembangan Buddhisme di Tibet. Selain yang disampaikan di atas, ada juga pemaparan tentang asal-usul ajaran Madhyamika, Nyaya, “Lima Risalah” Maitreya-Asanga, dll. Membaca buku ini dengan saksama, dengan dibarengi motivasi yang bajik, akan dengan pasti mengantarkan kita pada sebuah kondisi pengetahuan yang lebih utuh perihal Buddhisme.

The post Go Lotsawa’s The Blue Annals: Silsilah Dua Penerjemah – Silsilah Dua Ajaran (Sutra dan Tantra) appeared first on Lamrimnesia Store.

Pada tahun 1989, tradisi agung khas Nusantara ini kembali lagi ke Indonesia melalui Guru Dagpo Lama Rinpoche Lobsang Jamphel Jhampa Gyatso, seorang guru besar Tibet yang diyakini sebagai kelahiran kembali dari Guru Suwarnadwipa Dharmakirti. Sejak saat itu, beliau secara konsisten datang dan memberikan transmisi serta pengajaran Dharma berbasis Lamrim di Indonesia. Dalam rangka memperingati Tri Dasawarsa Cipta, Karsa dan Karya Guru Dagpo Rinpoche di Nusantara serta dengan mengusung tujuan mulia demi menjaga kesinambungan, pelestarian, dan pewarisan Ajaran kepada generasi mendatang di masa depan, sejak awal tahun 2019, kitab Sumati Mañjuśrī Maitreya Samudra Śāstra Saṃgraha jilid 1 mulai disusun dan diterbitkan.

Sumati Mañjuśrī Maitreya Samudra Śāstra Saṃgraha berisi himpunan transkrip pengajaran Dagpo Rinpoche di Indonesia sejak tahun 1989. Walaupun teks-teks Sutra dan Tantra yang diulas disusun oleh guru-guru besar India dan Tibet dari beberapa abad sebelumnya, Dagpo Rinpoche dengan terampil membabarkannya dengan menyesuaikan pada konteks dunia masa kini sehingga ajaran dan kebenaran luhur yang terkandung di dalamnya lebih mudah dipahami masyarakat umum.

Buku terbitan kali ini adalah buku ke-4 yang dirangkum dalam tiga kerangka besar. Pertama, dibuka dengan pembahasan yang rinci mengenai Karma dan Kelahiran Kembali. Kedua, menguraikan bagaimana kita sebenarnya telah terlahir kembali terus-menerus dalam samsara dan bagaimana untuk terlepas dari rantai samsara ini dalam topik Samsara dan 12 Mata Rantai. Terakhir, ditutup dengan Batin dan Faktor Mental yang jika kita tidak memahaminya, maka praktik Lamrim kita akan tetap sangat dangkal. Kita akan mampu menghasilkan beberapa kebajikan dari praktik itu, tapi akan sulit untuk berkembang.

The post (Coming Soon) SUMATI MAÑJUŚRĪ MAITREYA SAMUDRA ŚĀSTRA SAṂGRAHA Kumpulan Karya Dagpo Bamcho Rinpoche Lobsang Jampel Jampa Gyatso Jilid 4 appeared first on Lamrimnesia Store.

The post Tibet yang Kukenal: Memoar Seorang Sahabat Dharma appeared first on Lamrimnesia Store.

“Bahkan karya ringkas dan praktis dari Kitab Instruksi Jamyang ini yaitu Lamrim Silsilah Selatan (yang juga telah diterbitkan dalam bahasa Indonesia dengan judul Kitab Sekar Widyaiswara) telah membantu para praktisi Tantra Vajrabhairawa, Guhyasamāja, Cakrasaṃvara lainnya untuk mencapai realisasi tinggi dalam Sutra dan Tantra secara berkesinambungan; maka bayangkan betapa besar potensi realisasi yang mampu kita raih melalui studi, kontemplasi, dan meditasi kitab sumbernya. Penulisnya, Y.M.S. Dalai Lama ke-5 Ngawang Lobsang Gyatso, tak diragukan lagi merupakan salah satu sosok pengemban gelar Dalai Lama yang sangat monumental dalam sejarah Buddhisme Tibet. Hal ini dapat dilihat dari karya dan karsa beliau dalam bidang spiritual maupun sosial budaya dan bahkan politik; tidak mengherankan beliau juga sering kali dirujuk dengan “The Great Fifth ([Dalai Lama] Kelima Yang Agung)”.”
-- Biksu Bhadra Ruci
"

The post Sabda Suci Manjushri: Instruksi Jamyang Lama Tsongkhapa appeared first on Lamrimnesia Store.

====

Terjemahan baru Dr. Chok Tenzin Monlam tentang salah satu panduan praktik Jalan Pembebasan yang paling disukai ini adalah sumbangsih sangat penting terhadap pembelajaran Buddhisme. Banyak guru-guru penting terus menggunakan teks yang ditulis oleh Y.M.S. Dalai Lama III ini. Kini kita memiliki terjemahan yang jelas dari seorang akademisi Tibet.
- E. Gene Smith,
Direktur Eksekutif Tibetan Buddhist Resource Center di Rubin Museum of Art, New York

Dalam terjemahan yang gamblang ini, Dr. Chok Tenzin Monlam telah menghadirkan ke hadapan para pembaca salah satu karya klasik tradisi Buddhisme Tibet yang paling diminati. Amerta Emas Murni karya Y.M.S. Dalai Lama III terkenal karena kejelasan dan kefasihan penguraiannya, dan terjemahan ini telah sukses dengan luar biasa dalam menyampaikan kualitas tersebut kepada para pembacanya.
- Thupten Jinpa, PhD.,
Penerjemah utama untuk Y.M.S. Dalai Lama XIV dan presiden Institute of Tibetan Classics, Montreal.

The post Amerta Emas Murni: Sebuah Panduan atas Tahapan Jalan Menuju Pencerahan appeared first on Lamrimnesia Store.

Sebelum karya ini dituliskan, Go Lotsawa telah belajar secara ekstensif di bawah guru-guru terkenal dari berbagai tradisi pada masanya. Beberapa di antaranya yaitu Karmapa ke-5, Dezhin Shekpa dan Je Tsongkhapa. Go Lotsawa membagi karyanya ini menjadi 15 buku. Masing-masing buku menerangkan sejarah dari satu mazhab tertentu dari Buddhisme Tibet. Go Lotsawa's The Blue Annals: Kronik Tantra Lama dan Tantra Baru, yang akan berisi Buku Tiga dan Buku Empat, merupakan seri kedua dari rangkaian seri ini.

Buku Tiga mengisahkan masa-masa awal penerjemahan Tantra ke Tibet, yang berkisar pada hayat dan karya beberapa tokoh Tantra paling penting, seperti Padmasambhawa. Buku Empat mengisahkan penyebaran dari apa yang disebut Tantra “Baru”, penyebaran dari Ajaran “Jalan dan Buah” (Lamdre) Sakyapa, dan sejarah para pengikut mereka. Salah satu cendekiawan terkenal yang mempelajari doktrin-doktrin ini yaitu Drogmi Lotsawa, yang merupakan salah satu guru Marpa Lotsawa.

Go Lotsawa's The Blue Annals: Kronik Tantra Lama dan Tantra Baru dapat dilihat sebagai gerbang masuk untuk memahami salah satu isu paling menarik dalam Buddhisme yaitu Tantra, karena dituturkan dengan rinci riwayat penerjemahan dan penyebaran Tantra di tanah Tibet, serta mengisahkan sejarah pengikutnya. Selain isu ini, buku ini akan mengupas lebih banyak fakta lainnya, yang akhirnya membuat kita memiliki gambaran lebih holistik tentang Buddhisme.

 
Lidah buku (depan):
Go Lotsawa's The Blue Annals, yang terdiri dari 15 buku, merupakan sebuah mahakarya historis tentang Buddhisme yang ditulis oleh Go Lotsawa (1392-1481), seorang cendekiawan legendaris, ketika beliau berusia 84 tahun. Kata ‘mahakarya’ disematkan karena beliau menentukan catatan sejarah yang pasti terkait rangkaian peristiwa dalam sejarah Tibet sehingga sangat sahih untuk dirujuk sebagai salah satu mahakarya dalam Sejarah Agama Buddha, terutama Buddhisme di Tibet.
Go Lotsawa's The Blue Annals: Kronik Tantra Lama dan Tantra Baru mengisahkan masa-masa awal penerjemahan Tantra ke Tibet, yang berkisar pada hayat dan karya beberapa tokoh Tantra paling penting, seperti Padmasambhawa. Buku ini lanjut mengisahkan penyebaran dari apa yang disebut Tantra “Baru”, penyebaran dari Ajaran “Jalan dan Buah” (Lamdre) Sakyapa, dan sejarah para pengikut mereka. Salah satu cendekiawan terkenal yang mempelajari doktrin-doktrin ini yaitu Drogmi Lotsawa, yang merupakan salah satu guru Marpa Lotsawa. Selain isu-isu ini, buku ini juga akan mengupas lebih banyak fakta lainnya, yang akhirnya membuat kita memiliki gambaran lebih holistik tentang Buddhisme.

Lidah buku (belakang):
Dunia pembelajaran sangat berhutang budi kepada George Roerich, yang berusaha menerjemahkan dan menyunting karya besar yang luar biasa ini.
– J. VELINKAR, “Indica”, Vol. 21, No. 2

Ini adalah nilai yang sangat besar bagi siswa peneliti dan mereka yang tertarik dengan topik tersebut.
– CMK, The Assam Tribune, 1979

Saya merekomendasikan buku ini kepada siapa pun yang ingin memperluas pemahaman mereka tentang bermacam-macam hasil dari Wajrayana dan kepada semua umat Buddha, serta kepada mereka yang bersimpati pada tradisi keagamaan yang besar ini.
– Pali Buddhist Review 14 (1) 1982

Upaya cetak ulang The Blue Annals ini adalah kontribusi luar biasa bagi Tibetologi secara khusus, dan bagi Buddhologi secara umum, karena ia memberi kita sekilas pandang Buddhisme pada tahun-tahun kemerosotannya; misalnya, tahun-tahun kemerosotan di Odantapuri dengan 53 biksunya dan di Wikramasila dengan sekitar 100 biksunya.
– Lokesh Chandra"

The post Go Lotsawa’s The Blue Annals: Kronik Tantra Lama dan Tantra Baru appeared first on Lamrimnesia Store.

"

The post Lamrim By My Side: A Pocket Book of Lamrim appeared first on Lamrimnesia Store.

Apa itu Jalan Mudah? Teks ini berisikan tulisan yang digubah berdasarkan Risalah Agung Tahapan Jalan Menuju Pencerahan (Lamrim Chenmo) dan Lamrim Menengah (Lamrim Dringwa) karya Je Tsongkhapa. Jalan Mudah pada dasarnya menguraikan tentang meditasi dan visualisasi yang harus dilakukan terkait masing-masing topik Lamrim.

Apa itu Jalan Cepat? Jalan Cepat sesungguhnya merupakan kitab ulasan terhadap Jalan Mudah. Teks ini juga menjadi dasar penjelasan Pembebasan di Tangan Kita oleh raja dari silsilah-silsilah Sutra dan Tantra, Kyabje Phabongkha Dechen Nyingpo, selain teks Instruksi Lisan Manjughosha dan Latihan Batin.

Kedua Lamrim ini menuturkan bahwasanya semua makhluk pada dasarnya ingin bahagia dan tidak ingin menderita. Sejatinya, sumber penderitaan berasal dari ketidaktahuan kita tentang tidak adanya perbedaan antara diri kita dan semua makhluk. Dengan menimbulkan perbedaan, kita mengotak-kotakkan diri kita dengan orang lain dan terus-menerus memikirkan diri sendiri sehingga memunculkan klesha lainnya, seperti kemelekatan, kebencian, kecemburuan, dan turunan-turunannya. Lambat laun, kita pun menjadi egois dan dengan lugunya tidak menyadari bahwa itulah penyebab utama penderitaan. Padahal dengan mengutamakan kebahagiaan semua makhluk, barulah kita bisa bebas dari penderitaan. Temukan tahapan-tahapan praktiknya dalam Jalan Menuju Kemahatahuan yang telah diulas dengan gamblang oleh penulis!

The post Jalan Menuju Kemahatahuan appeared first on Lamrimnesia Store.

The post Risalah Agung Tahapan Jalan Menuju Pencerahan: Lamrim Chenmo Jld. 3 appeared first on Lamrimnesia Store.